우리가 평범함을 두려워하는 이유

We live in an age that worships the extraordinary.
우리는 ‘비범함’을 신처럼 떠받드는 시대에 살고 있다.

Everywhere we look, someone is achieving, shining, or becoming.
어디를 보아도 누군가는 이뤄내고, 빛나고, 더 나아가고 있다.

Our screens glow with success stories,
우리의 화면은 성공의 이야기로 빛나고,

and the quiet rhythm of ordinary life fades behind the noise.
평범한 삶의 조용한 리듬은 그 소음 뒤로 희미해진다.

We scroll endlessly, searching not for joy but for proof —
우리는 즐거움을 위해서가 아니라, 증명을 위해 스크롤을 내린다 —

proof that we matter, that we’re not being left behind.
우리가 의미 있는 존재임을, 뒤처지지 않았음을 확인받기 위해서.

But the irony is this:
그러나 아이러니하게도,

in chasing the extraordinary,
비범함을 좇는 그 순간,

we lose the simple miracle of being alive.
우리는 ‘살아 있음’이라는 단순한 기적을 잃어버린다.

There is beauty in repetition.
반복 속에도 아름다움이 있다.

The way morning sunlight falls the same way every day,
매일 같은 방식으로 쏟아지는 아침 햇살,

the taste of coffee you don’t even think about anymore.
더 이상 특별하지 않다고 느끼는 커피의 맛.

These things hold the soul of our days.
이 모든 것들이 우리의 하루를 지탱한다.

Yet we dismiss them,
그런데 우리는 그것들을 무시한다.

as if only rare things can be valuable.
마치 드문 것만이 가치 있는 듯이.

We fear the ordinary because it reflects ourselves —
우리가 평범함을 두려워하는 이유는, 그것이 곧 우리 자신이기 때문이다 —

unfiltered, imperfect, and real.
가공되지 않고, 불완전하며, 너무나도 ‘진짜’이기 때문이다.

But peace is found not in spectacle,
그러나 평온은 화려함 속에 있지 않다.

but in the quiet understanding that “enough” is not failure.
‘충분하다’는 말이 결코 패배가 아니라는 조용한 깨달음 속에 있다.

The world will always tell you to be more —
세상은 언제나 “더”가 되라고 말하지만 —

more productive, more visible, more special.
더 효율적이고, 더 눈에 띄고, 더 특별하라고.

But maybe life is not about becoming more.
그러나 인생은 ‘더 되는 것’이 아니라,

Maybe it’s about being — simply, quietly, completely.
그저 ‘존재하는 것’ — 단순하고, 고요하고, 온전히 — 일지도 모른다.

The ordinary is not the opposite of greatness.
평범함은 위대함의 반대가 아니다.

It is the soil from which all greatness grows.
모든 위대함이 자라는 토양이다.

And when we finally stop trying to shine all the time,
그리고 우리가 늘 빛나려는 욕망을 내려놓을 때,

we begin to notice —
그제야 비로소 깨닫는다 —

the world was already luminous enough.
세상은 이미 충분히 빛나고 있었다는 것을.

✨ wanderingJP / Philosophy of Emotion Series

“Ordinariness is never a lack — it is the very essence of being.”
평범함은 결코 부족함이 아니라, 존재의 본질이다.

© 2025 wanderingJP — Every step of the journey becomes a story.
이 글은 wanderingJP가 직접 창작한 콘텐츠입니다.
허가되지 않은 복제, 인용, 상업적 이용을 금합니다.
All content is written and created by wanderingJP.
No part of this post may be copied, quoted, or used for commercial purposes without permission