EN
There are stars you can’t see in the daytime.
Not because they disappeared—
but because the light is too strong.

KR
낮에는 보이지 않는 별들이 있다.
사라진 게 아니라,
빛이 너무 강해서 보이지 않을 뿐이다.

EN
I used to think growth had to be obvious—
loud, measurable, undeniable.
Something you could point at and say,
“See? It’s working.”

KR
나는 성장이라는 게
눈에 보여야 한다고 믿었다.
크고, 분명하고,
누구나 인정할 수 있을 만큼 확실해야 한다고.

EN
But most real change
happens in silence.
In the long pauses.
In the nights no one applauds.

KR
하지만 진짜 변화는
대부분 조용한 곳에서 일어난다.
박수도 없고,
증명도 필요 없는 밤 속에서.

EN
A seed doesn’t argue with the soil.
It doesn’t demand proof that it’s becoming a tree.
It simply stays buried
until the dark has done its work.

KR
씨앗은 흙에게 따지지 않는다.
내가 정말 나무가 되고 있는지
확인해달라고 재촉하지도 않는다.
그저 어둠 속에 묻혀
자기 시간을 견딘다.

EN
We mistake invisibility for failure.
But what if it’s incubation?
What if the quiet is not emptiness—
but preparation?

KR
우리는 보이지 않는 시간을
실패라고 오해한다.
하지만 그게
준비의 시간이라면 어떨까.
비어 있는 게 아니라
채워지고 있는 시간이라면.

EN
Maybe the reason nothing looks different yet
is because everything inside
is rearranging itself
for something larger.

KR
아직 아무것도 달라 보이지 않는 건
내 안에서
무언가 더 큰 형태로
다시 정렬되고 있기 때문일지도 모른다.

EN
Stars are still burning
even when the sky hides them.
And so are you.

KR
하늘이 가려도
별은 여전히 타오르고 있다.
너도 마찬가지다.

EN
Not every season is for shining.
Some are for becoming.

KR
모든 계절이 빛나는 시간은 아니다.
어떤 계절은
되어 가는 시간이다.

© 2026 wanderingJP — Every step of the journey becomes a story.
이 글은 wanderingJP가 직접 창작한 콘텐츠입니다.
허가되지 않은 복제, 인용, 상업적 이용을 금합니다.
All content is written and created by wanderingJP.
No part of this post may be copied, quoted, or used for commercial purposes without permission