Winter is not the end; it’s the pause before beginning.
겨울은 끝이 아니라, 시작을 위한 잠시의 멈춤입니다.

When the trees stand bare and silent,
they are not dead — they are gathering unseen strength.
나무들이 앙상한 가지로 서 있을 때, 그것은 죽음이 아니라
보이지 않는 힘을 모으는 시간입니다.

We, too, need such winters —
times to slow down, to breathe, to listen inward.
우리에게도 그런 겨울이 필요합니다.
속도를 늦추고, 숨을 고르고, 마음의 소리를 듣는 시간.

The world teaches us to bloom endlessly,
but winter reminds us that stillness is not weakness — it is preparation.
세상은 끊임없이 피어나라고 하지만,
겨울은 말합니다. 고요함은 나약함이 아니라, 준비라고.

Beneath the frozen ground, roots are at work.
While everything appears asleep, life quietly rewrites itself.
얼어붙은 땅 아래에서도 뿌리는 여전히 움직이고,
모든 것이 잠든 듯 보이는 그 순간에도, 삶은 조용히 다시 써지고 있습니다.

So when your days feel cold and motionless,
remember — you are not failing, you are forming.
그러니 당신의 하루가 차갑고 멈춘 듯 느껴질 때,
기억하세요 — 그것은 실패가 아니라, 새로움을 빚는 시간이라는 것을.

Because even winter knows —
nothing truly ends,
it only changes shape before blooming again.
겨울도 알고 있습니다.
진정한 끝은 없다는 것을.
모든 것은 다시 피어나기 전, 형태만 달라질 뿐이라는 것을.

© 2025 wanderingJP — Every step of the journey becomes a story.
이 글은 wanderingJP가 직접 창작한 콘텐츠입니다.
허가되지 않은 복제, 인용, 상업적 이용을 금합니다.
All content is written and created by wanderingJP.
No part of this post may be copied, quoted, or used for commercial purposes without permission.