EN
February.
I find myself standing at a quiet point
where something may begin.

KR
2월이다.
나는 지금,
무언가가 시작될지도 모르는
조용한 지점에 서 있다.

EN
Nothing is certain yet.
All I know is that I have found something I want to try,
and I am carefully preparing for it.
If things go well, I may pass the document screening
and cross into a time called an interview.
By the time this piece is published,
some kind of answer
will already have reached me.

KR
아직 확실한 것은 없다.
다만 하고 싶은 일이 하나 생겼고,
그 일을 향해 조심스럽게 준비하고 있을 뿐이다.
운이 좋다면 서류를 통과하고,
면접이라는 이름의 시간을
한 번쯤 건너가게 될지도 모른다.
이 글이 세상에 올라갈 무렵에는
이미 어떤 대답이
나에게 도착해 있을 것이다.

EN
These days, I build my days quietly.
I do what I must,
and continue the preparations I can.
And yet, from time to time,
I ask myself
if this is the right path.
Nothing visible has changed yet.

KR
요즘 나는 나름대로 하루를 쌓고 있다.
해야 할 일을 하고,
할 수 있는 준비를 이어간다.
그런데도 문득문득
이 길이 맞는지 스스로에게 묻게 된다.
아직 눈에 보이는 변화가 없기 때문이다.

EN
Effort is certainly there.
But its direction is still unclear.
So this season feels
like walking without a map,
moving forward
without seeing the destination.

KR
노력은 분명 존재한다.
하지만 그 노력의 방향은
아직 또렷하지 않다.
그래서 요즘의 시간은
어딘가를 향해 걷고 있으면서도
지도가 없는 길을 걷는 기분과 닮아 있다.

EN
Still, there are many things I wish to do this year.
I want to travel to countries farther than before.
I want to care for my body more seriously.
And above all,
I do not want to easily let go
of this preparation
for the company I hope to reach.

KR
그럼에도 올해는
해보고 싶은 일들이 많다.
조금 더 먼 나라로 여행을 가보고 싶고,
몸을 돌보는 일도
이제는 미루지 않고 싶다.
그리고 무엇보다
내가 바라는 회사에 닿기 위해
지금의 준비를
쉽게 내려놓고 싶지 않다.

EN
I write every Wednesday.
At times, these pieces feel
like a way of enduring days
when nothing seems to happen.
When I cannot see clear results in reality,
perhaps I am leaving behind words
so that I will not disappear
from my own life.

KR
매주 수요일마다 글을 쓰고 있다.
그 글들이 때로는
아무 일도 일어나지 않은 하루를
견디기 위한 기록처럼 느껴질 때도 있다.
현실에서 뚜렷한 결과를 확인하지 못할 때,
문장으로라도
나 자신을 남겨두고 싶었던 건지도 모른다.

EN
What I hope for is not grand.
That these quiet preparations,
even if unnoticed,
will slowly gather
and one day return
as a single answer.

KR
그래도 내가 바라는 것은
그리 거창하지 않다.
지금 하고 있는 이 준비들이
눈에 띄지 않더라도
조용히 쌓여
언젠가는
하나의 답이 되어 돌아오는 것.

EN
And someday,
I want to travel through many countries,
leaving behind photographs
and the time I have passed through,
so that my story
can grow a little longer than it is now.

KR
그리고 언젠가는
더 많은 나라를 여행하며
내가 직접 찍은 사진과
내가 지나온 시간들로
지금보다 조금 더 긴 이야기를
남기고 싶다.

EN
For now, I am still preparing.
There is no clear result yet.
But this February does not feel empty.
It feels like a middle point—
a place where direction
is slowly being shaped.

KR
아직은 준비하는 중이고,
아직 뚜렷한 결과는 없다.
하지만 이번 2월은 분명
아무 일도 일어나지 않는 시간이 아니라,
무언가를 향해
천천히 방향을 잡아가는
중간 지점처럼 느껴진다.

© 2026 wanderingJP — Every step of the journey becomes a story.
이 글은 wanderingJP가 직접 창작한 콘텐츠입니다.
허가되지 않은 복제, 인용, 상업적 이용을 금합니다.
All content is written and created by wanderingJP.
No part of this post may be copied, quoted, or used for commercial purposes without permission