There are days when the world feels too heavy to hold.
세상이 손에 쥐기엔 너무 무겁게 느껴지는 날들이 있습니다.

Dreams crumble, and the heart quietly folds itself like paper in the rain.
꿈은 쉽게 흩어지고, 마음은 빗속의 종이처럼 조심스레 접혀만 갑니다.

But even in that silence, something small begins to breathe.
하지만 그 고요 속에서도 아주 작은 무언가가 숨을 틉니다.

Like a dandelion pushing through a crack in the pavement—
마치 길가의 틈새를 비집고 나오는 민들레처럼—

fragile, but stubborn enough to bloom.
연약하지만, 결국 피어나려는 힘을 버티고 있는 존재처럼.

We don’t always need to stand tall to keep living.
우리는 늘 당당히 서 있어야만 살아가는 것은 아닙니다.

Sometimes, just staying—just breathing—is enough.
때로는 그저 버티고, 숨 쉬는 것만으로도 충분합니다.

Love, hope, and tomorrow don’t always arrive with fireworks.
사랑도, 희망도, 내일도 언제나 폭죽처럼 찾아오진 않습니다.

Sometimes, they come as quietly as a seed carried by the wind.
어쩔 때는 바람에 실려온 씨앗처럼 조용히 우리 곁으로 다가옵니다.

If you listen closely, you’ll hear it—
귀 기울이면 들을 수 있을 거예요—

not a shout, but a whisper: “You are still growing.”
외침이 아닌 속삭임으로 말하죠. “너는 여전히 자라고 있어.”

So even if your heart feels worn and delicate,
그러니 마음이 지치고 연약해 보일지라도,

remember: dandelions bloom best after the wind.
기억하세요. 민들레는 바람이 지난 뒤에 가장 잘 피어난다는 것을.

© 2025 wanderingJP — Every step of the journey becomes a story.
이 글은 wanderingJP가 직접 창작한 콘텐츠입니다.
허가되지 않은 복제, 인용, 상업적 이용을 금합니다.
All content is written and created by wanderingJP.
No part of this post may be copied, quoted, or used for commercial purposes without permission