어른이 된다는 건 단순히 나이를 먹는 일이 아니다.
Becoming an adult is not merely about growing older.

감정을 숨기고, 책임을 지고, 때론 웃으며 포기하는 법을 배우는 일이다.
It’s about hiding your feelings, taking responsibility, and sometimes learning to let go with a smile.

가로등 불빛이 하나둘 켜지는 길, 하루의 끝을 천천히 맞이하는 사람들.
Streetlights flicker on one by one, as people quietly welcome the day’s end.

어린 시절에는 모든 게 단순했다.
In childhood, everything was simple.

좋으면 웃고, 싫으면 울고, 하고 싶은 건 당장 했다.
If we liked something, we laughed; if we disliked it, we cried; if we wanted to do something, we did it immediately.

깊은 밤, 하늘을 밝히는 주황빛 불빛 아래 서 있는 도시.
In the deep night, the city stands beneath the orange glow that lights up the sky.

그러나 어른이 된다고 해서, 마음속의 어린 날을 잃어버릴 필요는 없다.
But becoming an adult doesn’t mean we have to lose the child within.

그 시절의 순수함과 열정은 우리가 지켜야 할 마지막 불빛이기도 하다.
That innocence and passion from those days is the last light we must protect.