가을의 속삭임 — 모든 것이 놓아지는 계절

When leaves turn red, the world begins to exhale.
잎이 붉게 물들면, 세상은 마침내 숨을 내쉰다.

Autumn is not the end, but a quiet release —
가을은 끝이 아니라, 고요한 놓아짐이다.

The trees do not mourn their falling leaves.
나무는 떨어지는 잎을 슬퍼하지 않는다.

They simply let go, trusting that spring will remember them.
그저 놓아줄 뿐이다. 봄이 다시 기억해줄 것을 믿으며.

We, too, must learn from autumn —
우리 또한 가을에게 배워야 한다 —

to let go of what has already served its time,
이미 제 역할을 다한 것을 놓아주고,

to trust the silence between endings and beginnings.
끝과 시작 사이의 고요를 믿는 법을.

In that stillness, life is quietly rewritten.
그 고요 속에서, 삶은 조용히 다시 써 내려간다.

And we realize —
그리고 깨닫는다 —

that beauty was never in the holding on,
아름다움은 붙잡는 데 있지 않았음을,

but in the grace of letting go.
놓아주는 그 순간의 우아함 속에 있었음을.

© 2025 wanderingJP — Every step of the journey becomes a story.
이 글은 wanderingJP가 직접 창작한 콘텐츠입니다.
허가되지 않은 복제, 인용, 상업적 이용을 금합니다.
All content is written and created by wanderingJP.
No part of this post may be copied, quoted, or used for commercial purposes without permission